الزمن (0,00405 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 16
  • )
#1

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er deres trossamfunn. Ett samfunn er det! Og Jeg er deres Herre, så frykt Meg.» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#2

ترجمة ( الأنبياء 92 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Dette er deres trossamfunn. Ett samfunn er det! Og jeg er deres Herre, så tjen Meg!» ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 92 )

[ إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ ] - الأنبياء 92

حول الترجمة الآية | 2575 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الأعراف 159 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Blant Mose folk finnes et samfunn som følger sannheten, og øver rettferd i samsvar med den. ] - ترجمة ( Al-A'raf 159 )

[ وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ] - الأعراف 159

حول الترجمة الآية | 1113 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#4

ترجمة ( هود 118 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Om Herren hadde villet, kunne Han gjort menneskeheten til ett (tros)samfunn. Men de fortsetter å strides, ] - ترجمة ( Hud 118 )

[ وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ] - هود 118

حول الترجمة الآية | 1591 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#5

ترجمة ( الزخرف 22 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Nei, de sier: «Vi fant at våre fedre dannet et (tros)samfunn, og vi følger i deres spor.» ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 22 )

[ بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ ] - الزخرف 22

حول الترجمة الآية | 4347 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#6

ترجمة ( الأحقاف 18 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det er mot slike at ordet realiseres, om henfarne samfunn før dem av dsjinner og mennesker. De var tapere. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 18 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ] - الأحقاف 18

حول الترجمة الآية | 4528 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#7

ترجمة ( يونس 19 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Menneskeheten utgjorde en gang ett (tros)samfunn. Så ble de uenige. Hadde det ikke foreligget et ord fra Herren, så ville deres uenighet vært opp- og avgjort. ] - ترجمة ( Yunus 19 )

[ وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - يونس 19

حول الترجمة الآية | 1383 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#8

ترجمة ( الأعراف 168 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi har delt dem opp i samfunn på jorden, noen rettferdige, andre av annen beskaffenhet. Vi har satt dem på prøve med godt og ondt, så de måtte vende om. ] - ترجمة ( Al-A'raf 168 )

[ وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 168

حول الترجمة الآية | 1122 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#9

ترجمة ( الأنعام 38 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det finnes ikke dyr på jorden eller fugl på vingen uten at de utgjør samfunn, som dere. Vi har ikke oversett noe i Boken. Og så samles de hos sin Herre. ] - ترجمة ( Al-An'am 38 )

[ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ] - الأنعام 38

حول الترجمة الآية | 827 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#10

ترجمة ( الأعراف 38 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Han vil si: «Gå inn i Ilden til de samfunn av dsjinner og mennesker som er gått bort før dere!» Hver gang et samfunn kommer inn, forbanner det det foregående, inntil de alle i tur og orden er kommet inn, da vil det siste si om det første: «Herre, det var disse som førte oss vill, så gi dem dobbelt straff i Ilden!» Og han vil svare: «Dobbelt for alle,» – men dette vet dere ikke. ] - ترجمة ( Al-A'raf 38 )

[ قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ ] - الأعراف 38

حول الترجمة الآية | 992 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian