الزمن (0,00528 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( المائدة 88 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxna ka Cuna Wuxuu Idinku Arzaaqay Eebe isagoo Xalaal Fiican ah kana Dhawrsada Eebe ee ah kaad Rumeysantihiin. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( المائدة 88 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Spis av det Gud har gitt dere i underhold, det tillatte og gode. Frykt Gud, Ham dere tror på! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( المائدة 88 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Mangiate le cose buone e lecite che Allah vi ha concesso e temete Allah, Colui nel Quale credete. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المائدة 88 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз чизҳои ҳалолу покизае, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва аз Худое, ки ба Ӯ имон овардаед, битарсед. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( المائدة 88 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از آنچه خدا روزیتان گردانیده، حلالی پاکیزه را بخورید و خدایی را که شما به او ایمان دارید پروا بدارید. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( المائدة 88 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вкушайте пищу дозволенную и приятную, ту, что Аллах дал вам в удел, и бойтесь Аллаха, в которого вы веруете. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( المائدة 88 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And eat of the lawful and good (things) that Allah has given you, and be careful of (your duty to) Allah, in Whom you believe. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( المائدة 88 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin. Kendisine iman ettiğiniz Allah'tan sakının! ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( المائدة 88 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ A jezte z toho, čímž obdařil vás Bůh, dovoleného a dobrého: a bojte se Boha, v něhož věříte. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( المائدة 88 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En eet van de goede, toegestane zaken (Halâl) waarmee Allah jullie voorziet. En vreest Allah, Degene in Wie jullie geloven. ] - ترجمة ( Al-Ma'idah 88 )

[ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ] - المائدة 88

حول الترجمة الآية | 757 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch