الزمن (0,00509 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma Eebey u yeeleen wax ku barbaara isqurxin, oon doodna caddayn karin. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Kanskje en som er oppfostret i velstand, og ikke er klar i argumentasjonen? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Quest'essere allevato tra i fronzoli, illogico nella discussione?” ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё он ки ба ороиш парвариш ёфта (яъне духтар) ва дар ҳангоми ҷидол ошкор намегардад, аз они Худост? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا و کسی (را شریک خدا می‌کنند) که همواره در زر و زیور پرورش می‌یابد، در حالی که برابر درگیرکنندگانْ آشکارکننده(ی خود و خودی‌هایش) نیست؟ ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Неужели вы приписываете Аллаху] того, кто рос, заботясь лишь о нарядах, и кто не способен слова путного вымолвить в разговоре? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( الزخرف 18 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Süs içinde yetiştirilen, fakat çekişme ve savaşta yetersiz kalanı, öyle mi? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Zdaž (dávati budou Bohu za děti tvory), již vychováni jsou v ozdůbkách a sklonni jsou k hádkám bez zjevných důvodů? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( الزخرف 18 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En is hij die temidden van sieraden is grootgebracht en die in het debat geen duidelijk argument kain aanvoeren (een kind van Allah)? ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 18 )

[ أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ ] - الزخرف 18

حول الترجمة الآية | 4343 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch