الزمن (0,00635 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 44
  • )
#1

ترجمة ( غافر 62 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kaasi waa allihiin, Eebana idiin ah wax walbana abuuro, Eebe mooyee mid kale ma jiro ee xagee xaqa laydiinka iili. ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#2

ترجمة ( غافر 62 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er Gud, deres Herre, alle tings Skaper. Det er ingen Gud utenom Han. Hvordan kan dere være så forvridde? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#3

ترجمة ( غافر 62 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questi è Allah, il vostro Signore, il Creatore di tutte le cose. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. Come potrete lasciarvi sviare? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( غافر 62 ) في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо, офаридгорн ҳар чизе. Худое ғайри Ӯ нест. Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | AbdolMohammad Ayati اللغة | Tajik
#5

ترجمة ( غافر 62 ) في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این است خدا، پروردگار شما (که) آفریننده‌ی هر چیزی است. خدایی جز او نیست. پس چگونه و چه زمانی (از او) به دروغ باز گردانیده می‌شوید؟ ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani اللغة | Persian
#6

ترجمة ( غافر 62 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Таков Аллах - ваш Господь, творец всего сущего. Нет бога, кроме Него. Но сколь [далеко] вы удалились [от пути истины]! ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#7

ترجمة ( غافر 62 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ That is Allah, your Lord, the Creator of everything; there is no Allah but He; whence are you then turned away? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#8

ترجمة ( غافر 62 ) في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte o Allah'tır sizin Rabbiniz! Her şeyin yaratıcısıdır O. Tanrı yok O'ndan başka. Durum bu iken, nasıl oluyor da çevriliyorsunuz? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Yasar Nuri Ozturk اللغة | Turkish
#9

ترجمة ( غافر 62 ) في Czech من طرف A. R. Nykl - cs

[ Totoť jest Bůh, Pán váš, Stvořitel, všeho: není Boha, kromě něho! Jak tedy můžete odvraceti se od něho? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | A. R. Nykl اللغة | Czech
#10

ترجمة ( غافر 62 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is Allah, jullie Heer, de Schepper van alle dingen, geen god is er dan Hij. Waarom worden jullie dan belogen? ] - ترجمة ( Ghafir 62 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ ] - غافر 62

حول الترجمة الآية | 4195 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch