الزمن (0,01213 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 258
  • )
#41

ترجمة ( الفرقان 15 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Er dette bedre enn evighetens haver, som er lovet de gudfryktige, og som er deres lønn og skjebne?» ] - ترجمة ( Al-Furqan 15 )

[ قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا ] - الفرقان 15

حول الترجمة الآية | 2870 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#42

ترجمة ( المؤمنون 63 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Nei, i deres hjerter er en forvirrings avgrunn om dette, og de er opphavsmenn til gjerninger andre enn disse. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 63 )

[ بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ ] - المؤمنون 63

حول الترجمة الآية | 2736 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#43

ترجمة ( المؤمنون 62 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi pålegger ingen mer enn han evner! Vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

حول الترجمة الآية | 2735 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#44

ترجمة ( الإسراء 2 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi gav Moses skriften, og gjorde den til ledelse for Israels barn. «Velg ingen annen enn Meg til beskytter, ] - ترجمة ( Al-Israa 2 )

[ وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا ] - الإسراء 2

حول الترجمة الآية | 2031 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#45

ترجمة ( النحل 8 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og hesten, muldyret og eslet for at dere kan ri, og som pryd. Han skaper mer enn dere vet. ] - ترجمة ( An-Nahl 8 )

[ وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 8

حول الترجمة الآية | 1909 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#46

ترجمة ( يونس 58 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Si: «Over Guds godhet og nåde skal de glede seg. Det er bedre enn alt de samler i hop!» ] - ترجمة ( Yunus 58 )

[ قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ] - يونس 58

حول الترجمة الآية | 1422 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#47

ترجمة ( يونس 32 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Dette er Gud, deres Herre, sannheten! Hva er hinsides sannheten annet enn villfarelse? Hvordan kan dere være så bortvendte?» ] - ترجمة ( Yunus 32 )

[ فَذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ ] - يونس 32

حول الترجمة الآية | 1396 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#48

ترجمة ( الأعراف 132 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og de sa: «Hva du enn bringer av jærtegn for å trollbinde oss, så vil vi ikke tro deg.» ] - ترجمة ( Al-A'raf 132 )

[ وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ] - الأعراف 132

حول الترجمة الآية | 1086 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#49

ترجمة ( الأحزاب 6 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Profeten står de troende nærmere enn de selv innbyrdes, og hans hustruer er deres mødre. Slektninger står hverandre nærmere ifølge Guds bok enn de øvrige troende og de utvandrede fra Mekka, men dere skal gjøre som skikk og bruk tilsier overfor deres venner. Dette er nedtegnet i skriften. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 6 )

[ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَنْ تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُمْ مَعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ] - الأحزاب 6

حول الترجمة الآية | 3539 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#50

ترجمة ( النحل 35 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De som gav Gud medguder, vil si: «Om Gud hadde villet det slik, ville verken vi eller våre fedre dyrket noe annet enn Ham, og ikke erklært hellig noe utenfor Ham.» Slik gjorde også de som levde før dem. Men påligger det vel sendebudene annet enn den klare forkynnelse? ] - ترجمة ( An-Nahl 35 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ نَحْنُ وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ ] - النحل 35

حول الترجمة الآية | 1936 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian