الزمن (0,00360 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 6
  • من 6
  • )
#1

ترجمة ( الزمر 16 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Au-dessus d'eux ils auront des couches de feu et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce dont Allah menace Ses esclaves. «O Mes esclaves, craignez-Moi donc!» ] - ترجمة ( Az-Zumar 16 )

[ لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ ] - الزمر 16

حول الترجمة الآية | 4074 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#2

ترجمة ( يس 56 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ They and their wives shall be in shades, reclining on raised couches. ] - ترجمة ( Ya-Sin 56 )

[ هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ ] - يس 56

حول الترجمة الآية | 3761 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#3

ترجمة ( الزخرف 34 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And the doors of their houses and the couches on which they recline, ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 34 )

[ وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ ] - الزخرف 34

حول الترجمة الآية | 4359 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#4

ترجمة ( الإنسان 13 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ Reclining therein on raised couches, they shall find therein neither (the severe heat of) the sun nor intense cold. ] - ترجمة ( Al-Insan 13 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ] - الإنسان 13

حول الترجمة الآية | 5604 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#5

ترجمة ( الحجر 47 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ And We will root out whatever of rancor is in their breasts-- (they shall be) as brethren, on raised couches, face to face. ] - ترجمة ( Al-Hijr 47 )

[ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ ] - الحجر 47

حول الترجمة الآية | 1849 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English
#6

ترجمة ( الكهف 31 ) في English من طرف Mohammad Habib Shakir - en

[ These it is for whom are gardens of perpetuity beneath which rivers flow, ornaments shall be given to them therein of bracelets of gold, and they shall wear green robes of fine silk and thick silk brocade interwoven with gold, reclining therein on raised couches; excellent the recompense and goodly the resting place. ] - ترجمة ( Al-Kahf 31 )

[ أُولَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا ] - الكهف 31

حول الترجمة الآية | 2171 الكاتب | Mohammad Habib Shakir اللغة | English