الزمن (0,00330 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 9
  • من 9
  • )
#1

ترجمة ( التغابن 18 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Prudentíssimo. ] - ترجمة ( At-Taghabun 18 )

[ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - التغابن 18

حول الترجمة الآية | 5217 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#2

ترجمة ( الرعد 9 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele é Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, o Grandioso, o Altíssimo. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 9 )

[ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ] - الرعد 9

حول الترجمة الآية | 1716 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#3

ترجمة ( السجدة 6 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Tal é (Deus), Conhecer do cognoscível e do incognoscível, o Poderoso, o Misericordiosíssimo, ] - ترجمة ( As-Sajda 6 )

[ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ] - السجدة 6

حول الترجمة الآية | 3509 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#4

ترجمة ( المؤمنون 92 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Possuidor do cognoscível e do incognoscível! Exaltado seja (Deus), de tudo quanto Lhe atribuem! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

حول الترجمة الآية | 2765 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#5

ترجمة ( الحشر 22 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível. Ele é o Clemente, oMisericordiosíssimo. ] - ترجمة ( Al-Hashr 22 )

[ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - الحشر 22

حول الترجمة الآية | 5148 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#6

ترجمة ( الزمر 46 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dize: Ó Deus, Originador dos céus e da terra, Conhecedor do incognoscível e do cognoscível, Tu dirimirás, entre osTeus servos, as suas divergências! ] - ترجمة ( Az-Zumar 46 )

[ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - الزمر 46

حول الترجمة الآية | 4104 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#7

ترجمة ( التوبة 105 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Dize-lhes: Agi, pois Deus terá ciência da vossa ação; o mesmo farão o Seu Mensageiro e os fiéis. Logo retornareis aoConhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fizestes. ] - ترجمة ( At-Tawba 105 )

[ وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - التوبة 105

حول الترجمة الآية | 1340 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#8

ترجمة ( التوبة 94 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Quando regressardes, apresentar-vos-ão escusas. Dize (ó Mohammad): Não vos escuseis; jamais em vós creremos, porque Deus nos tem informado acerca dos vossos procedimentos. Deus e Seu Mensageiro julgarão as vossas atitudes; logosereis devolvidos ao Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, que vos inteirará de tudo quanto fazeis. ] - ترجمة ( At-Tawba 94 )

[ يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ] - التوبة 94

حول الترجمة الآية | 1329 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#9

ترجمة ( الأنعام 73 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ Foi Ele Quem, em verdade, criou os céus e a terra; e o dia em que disser: Seja!, será. Sua palavra é a única verídica; d'Ele será o Reino, no dia em que a trombeta soar. Ele é Conhecedor do cognoscível e do incognoscível, e Ele é oOnisciente, o Prudentíssimo. ] - ترجمة ( Al-An'am 73 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 73

حول الترجمة الآية | 862 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese