الزمن (0,12133 ثانية)
  • النتائج: ( 71
  • الى 80
  • من 3822
  • )
#71

ترجمة ( الرعد 10 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier, eller taler åpent, om han skjuler seg i natten eller står frem om dagen. ] - ترجمة ( Ar-Ra'd 10 )

[ سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ] - الرعد 10

حول الترجمة الآية | 1717 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#72

ترجمة ( الأنعام 26 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og de forbyr det å lytte og holder seg borte fra det. Det er bare seg selv de tilintetgjør, men dette oppfatter de ikke. ] - ترجمة ( Al-An'am 26 )

[ وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ] - الأنعام 26

حول الترجمة الآية | 815 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#73

ترجمة ( البقرة 86 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Disse er det som har kjøpt jordelivet på bekostning av det hinsidige. Det blir ingen lettelse i straffen for dem. De kan ikke hjelpes. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 86 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - البقرة 86

حول الترجمة الآية | 93 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#74

ترجمة ( الواقعة 64 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Er det dere som står bak utsæden, eller er det Vi som sår? ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 64 )

[ أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ ] - الواقعة 64

حول الترجمة الآية | 5043 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#75

ترجمة ( النمل 76 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Denne Koran forteller Israels barn det meste av det de er uenige om. ] - ترجمة ( An-Naml 76 )

[ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ] - النمل 76

حول الترجمة الآية | 3235 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#76

ترجمة ( الإسراء 81 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og si: «Sannheten er kommet! Det falske er forsvunnet! Det falske er forgjengelig.» ] - ترجمة ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

حول الترجمة الآية | 2110 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#77

ترجمة ( المرسلات 23 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Så har Vi fogat det - och hur förträffligt har Vi inte fogat det! ] - ترجمة ( Al-Mursalat 23 )

[ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ ] - المرسلات 23

حول الترجمة الآية | 5645 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#78

ترجمة ( لقمان 3 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ vägledning och nåd [flödar] över dem som gör det goda och det rätta, ] - ترجمة ( Luqman 3 )

[ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ ] - لقمان 3

حول الترجمة الآية | 3472 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#79

ترجمة ( الأنفال 17 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Det var ikke dere som hugget dem ned, men det var Gud som gjorde det! Da du kastet, var det ikke du, men Gud som kastet, for å prøve de troende med velgjerning. Gud hører, vet! ] - ترجمة ( Al-Anfal 17 )

[ فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ] - الأنفال 17

حول الترجمة الآية | 1177 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#80

ترجمة ( البقرة 91 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Og når man sier til dem: «Tro på det Gud har åpenbart,» så svarer de: «Vi tror på det som er åpenbart for oss.» De fornekter det som er kommet senere, selv om det er sannheten, som stadfester det de allerede har. Si: «Hvorfor drepte dere i tidligere tider Guds profeter hvis det er så at dere er troende?» ] - ترجمة ( Al-Baqarah 91 )

[ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - البقرة 91

حول الترجمة الآية | 98 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian