الزمن (0,00476 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 34
  • )
#1

ترجمة ( النمل 27 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Сулайман] сказал: "Мы посмотрим, говоришь ли ты правду или лжешь. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#2

ترجمة ( النمل 27 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Рече [Сулайман]: “Ще видим истина ли говориш или си лъжец. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#3

ترجمة ( النمل 30 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ То е от Сулайман и е: “В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния! ] - ترجمة ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

حول الترجمة الآية | 3189 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#4

ترجمة ( ص 39 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Това е Нашият дар [за теб, о, Сулайман], облагодетелствай, или се въздържай безмерно! ] - ترجمة ( Sad 39 )

[ هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ] - ص 39

حول الترجمة الآية | 4009 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#5

ترجمة ( ص 30 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И на Дауд дарихме Сулайман. Прекрасен раб! Той винаги се обръщаше към Нас. ] - ترجمة ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

حول الترجمة الآية | 4000 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#6

ترجمة ( ص 34 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Вече изпитахме Сулайман. И на неговия престол сложихме [чуждо] тяло. После той се разкая. ] - ترجمة ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

حول الترجمة الآية | 4004 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#7

ترجمة ( النمل 17 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ И бяха събрани за Сулайман воините му от джинове, хора и птици под строй. ] - ترجمة ( An-Naml 17 )

[ وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - النمل 17

حول الترجمة الآية | 3176 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#8

ترجمة ( النمل 44 ) في Bulgarian من طرف Tzvetan Theophanov - bg

[ Рече й се: “Влез в двореца!” И когато го видя, помисли го за вир, и оголи глезените си. Рече [Сулайман]: “Това е гладък дворец от кристал.” Рече тя: “Господи мой, бях угнетила себе си, но заедно със Сулайман се отдавам на Аллах, Господа на световете.” ] - ترجمة ( An-Naml 44 )

[ قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 44

حول الترجمة الآية | 3203 الكاتب | Tzvetan Theophanov اللغة | Bulgarian
#9

ترجمة ( النمل 20 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Однажды Сулайман] разглядывал птиц и спросил: "Что со мной? Почему я не вижу удода? Может быть, его нет? ] - ترجمة ( An-Naml 20 )

[ وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ ] - النمل 20

حول الترجمة الآية | 3179 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian
#10

ترجمة ( ص 34 ) في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ До того Мы уже подвергали Сулаймана [наказанию за гордыню] и бросили на его трон [безжизненное] тело. Тогда Сулайман раскаялся. ] - ترجمة ( Sad 34 )

[ وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ] - ص 34

حول الترجمة الآية | 4004 الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov اللغة | Russian