آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00465 ثانية)
النتائج: ( 21
الى 30
من 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Romanian من طرف George Grigore
- ro
[
Cei
ale
căror
fapte
vor
atârna
greu,
vor
fi
fericiţi.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | George Grigore
اللغة | Romanian
#22
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في French من طرف Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ceux
dont
la
balance
est
lourde
seront
les
bienheureux;
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Muhammad Hamidullah
اللغة | French
#23
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Берәүнең,
үлчәүдә
изгелеге
авыр
килсә,
андый
кешеләр
ґәзабтан
котылып
бөек
дәрәҗәгә
җитүчеләрдер.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Yakub Ibn Nugman
اللغة | Tatar
#24
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Polish من طرف Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wtedy
ci,
których
szale
okażą
się
ciężkie,
będą
szczęśliwi.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Józefa Bielawskiego
اللغة | Polish
#25
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
məhz
tərəziləri
ağır
gələnlər
nicat
tapacaqlar.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Alikhan Musayev
اللغة | Azerbaijani
#26
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
ആരുടെ
(സല്കര്മ്മങ്ങളുടെ)
തൂക്കങ്ങള്
ഘനമുള്ളതായോ
അവര്
തന്നെയാണ്
വിജയികള്.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
اللغة | Malayalam
#27
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
wadanda
sikẽlinsu
ya yi
nauyi,
to,
waɗannan
sũ ne
mãsu
babban
rabo.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi
اللغة | Hausa
#28
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Oleh
karena
itu,
amal
adalah
ukuran
penghargaan
Allah
kepada
manusia.
Siapa
yang
memiliki
akidah
yang
benar
dan
amal
saleh
yang
bernilai
dalam
timbangan
Allah,
akan
beruntung.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al.
اللغة | Indonesian
#29
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فمن
كثرت
حسناته
وثَقُلَتْ
بها
موازين
أعماله
عند
الحساب،
فأولئك
هم
الفائزون
بالجنة.
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Al-Muyassar Commentary
اللغة | Arabic
#30
ترجمة
( المؤمنون 102 )
في Japanese من طرف Japanese
- ja
[
それで秤が(善行のため)重い者たちは,至上の幸福をえる。
]
-
ترجمة ( Al-Muminoon 102 )
[
فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
]
-
المؤمنون 102
حول الترجمة
الآية | 2775
الكاتب | Japanese
اللغة | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir