الزمن (0,00582 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E kujt i peshojnë më rëndë peshojat (veprate mira), ata jamë të shpëtuarit. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 凡善功的分量重的，都是成功的； ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka sesiapa yang berat timbangan amal baiknya, maka mereka itulah orang-orang yang berjaya. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ femen ŝeḳulet mevâzînühû feülâike hümü-lmüfliḥûn. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जिनके पलड़े भारी हुए तॊ वही हैं जो सफल। ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پس جن کے پلڑے (زیادہ اعمال کے باعث) بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب و کامران ہوں گے، ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কাজেই যাদের পাল্লা ভারী হবে তারা নিজেরাই তবে হচ্ছে সফলকাম। ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa onaj čije mjere budu teške, pa ti takvi će biti uspješni. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المؤمنون 102 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Vinnarna är de vars [goda handlingar] väger tungt i vågskålen, ] - ترجمة ( Al-Muminoon 102 )

[ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - المؤمنون 102

حول الترجمة الآية | 2775 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish