الزمن (0,00505 ثانية)
  • النتائج: ( 21
  • الى 30
  • من 44
  • )
#21

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ în Gheena în care vor fi aruncaţi? Ce rău loc de şedere! ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#22

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ ...l'Enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte! ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#23

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Tatar من طرف Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул йорт җәһәннәмдер, анда керерләр, ни яман урын ул җәһәннәм. ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Yakub Ibn Nugman اللغة | Tatar
#24

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ - w Gehennie, w której oni się będą palić. A jakże to nieszczęsne miejsce pobytu! ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#25

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Azerbaijani من طرف Alikhan Musayev - az

[ Onlar Cəhənnəmə girəcəklər. Ora necə də pis yaşayış yeridir! ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Alikhan Musayev اللغة | Azerbaijani
#26

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Malayalam من طرف Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അഥവാ നരകത്തില്‍. അതില്‍ അവര്‍ എരിയുന്നതാണ്‌. അത് എത്ര മോശമായ താമസസ്ഥലം! ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor اللغة | Malayalam
#27

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Hausa من طرف Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã ƙõnuwa a wutar jahannama, kuma tir da matabbatarsu. ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Abubakar Mahmoud Gumi اللغة | Hausa
#28

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Indonesian من طرف Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Yaitu neraka Jahanam, tempat tinggal paling buruk, yang mereka rasakan panasnya. ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Muhammad Quraish Shihab et al. اللغة | Indonesian
#29

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Arabic من طرف Al-Muyassar Commentary - ar

[ ألم تنظر أيها المخاطب -والمراد العموم- إلى حال المكذبين من كفار قريش الذين استبدلوا الكفر بالله بدلا عن شكره على نعمة الأمن بالحرم وبعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم فيهم؟ وقد أنـزلوا أتباعهم دار الهلاك حين تَسببوا بإخراجهم إلى "بدر" فقُتِلوا وصار مصيرهم دار البوار، وهي جهنم، يدخلونها ويقاسون حرها، وقَبُحَ المستقر مستقرهم. ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Al-Muyassar Commentary اللغة | Arabic
#30

ترجمة ( إبراهيم 29 ) في Japanese من طرف Japanese - ja

[ 地獄（に陥り），かれらはその中で焼かれるであろう。（何と）悪い落ち着き場所であることよ。 ] - ترجمة ( Ibrahim 29 )

[ جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ الْقَرَارُ ] - إبراهيم 29

حول الترجمة الآية | 1779 الكاتب | Japanese اللغة | Japanese