Çalışma zamanı (0,00387 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 9
  • | 9
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 51 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous leur avons déjà exposé la Parole (le Coran) afin qu'ils se souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 51 )

[ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - القصص 51

Çeviri hakkında Ayet | 3303 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 27 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 27 )

[ وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - الزمر 27

Çeviri hakkında Ayet | 4085 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#3

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 126 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois? Malgré cela, ils ne se repentent, ni ne se souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tawba 126 )

[ أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - التوبة 126

Çeviri hakkında Ayet | 1361 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 57 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Donc, si tu les maîtrises à la guerre, inflige-leur un châtiment exemplaire de telle sorte que ceux qui sont derrière eux soient effarouchés. Afin qu'ils se souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anfal 57 )

[ فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنفال 57

Çeviri hakkında Ayet | 1217 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 43 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons en effet, donné le Livre à Moïse, - après avoir fait périr les anciennes générations, - en tant que preuves illuminantes pour les gens, ainsi que guidée et miséricorde afin qu'ils se souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 43 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - القصص 43

Çeviri hakkında Ayet | 3295 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 269 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 269 )

[ يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ] - البقرة 269

Çeviri hakkında Ayet | 276 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 46 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et tu n'étais pas au flanc du Mont Tor quand Nous avons appelé. Mais (tu es venu comme) une miséricorde de ton Seigneur, pour avertir un peuple à qui nul avertisseur avant toi n'est venu, afin qu'ils se souviennent. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Qasas 46 )

[ وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - القصص 46

Çeviri hakkında Ayet | 3298 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 135 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ et pour ceux qui, s'ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Allah), se souviennent d'Allah et demandent pardon pour leurs péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Allah? - et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu'ils ont fait. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 135 )

[ وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ ] - آل عمران 135

Çeviri hakkında Ayet | 428 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 221 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et n'épousez pas les femmes associatrices tant qu'elles n'auront pas la foi, et certes, une esclave croyante vaut mieux qu'une associatrice même si elle vous enchante. Et ne donnez pas d'épouses aux associateurs tant qu'ils n'auront pas la foi, et certes, un esclave croyant vaut mieux qu'un associateur même s'il vous enchante. Car ceux-là [les associateurs] invitent au Feu; tandis qu'Allah invite, de par Sa Grâce, au Paradis et au pardon Et Il expose aux gens Ses enseignements afin qu'ils se souviennent! ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 221 )

[ وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ] - البقرة 221

Çeviri hakkında Ayet | 228 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French