Ayetler
Çeviriler
Turkish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
español
Português
Hızlı arama
Çalışma zamanı (0,01080 saniye)
Sonuçlar: ( 1
- 10
| 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Somali ile Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
ruux
Mu'min
ah
mala
midbaa
mid
faasiq
ah,
ma
eka.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Mahmud Muhammad Abduh
Dil | Somali
#2
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Norwegian ile Einar Berg
- no
[
Er
vel
en
troende
lik
en
ugudelig?
De er
ikke
like!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Einar Berg
Dil | Norwegian
#3
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Forse
il
credente
è
come
l'empio?
Non
sono
affatto
uguali.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Hamza Roberto Piccardo
Dil | Italian
#4
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Tajik ile AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё он
кас,
ки
имон
оварда,
мопанди
кассет,
ки
фисқ
меварзад?
На,
баробар
нестанд!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | AbdolMohammad Ayati
Dil | Tajik
#5
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Persian ile Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آیا
پس
کسی
که
مؤمن
بوده،
چون
کسی
است
که
نافرمان
بوده؟
(نه!
اینان)
یکسان
نیستند.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Mohammad Sadeqi Tehrani
Dil | Persian
#6
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Russian ile Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
уверовавший
равен
грешнику?
Не
равны
они!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Dil | Russian
#7
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde English ile Mohammad Habib Shakir
- en
[
Is he
then
who
is a
believer
like
him
who
is a
transgressor?
They
are
not
equal.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Mohammad Habib Shakir
Dil | English
#8
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiç,
bir
mümin,
bir
sapık
gibi
olur
mu?
Hayır,
eşit
olmazlar!
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Yasar Nuri Ozturk
Dil | Turkish
#9
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Czech ile A. R. Nykl
- cs
[
Zdaž
ten,
kdo
uvěřil,
měl
by
býti
roveň
pohoršlivci?
Nebudou
si
rovni.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | A. R. Nykl
Dil | Czech
#10
Şunun açıklamasıdır:
( As-Sajda 18 )
içinde Dutch ile Sofian S. Siregar
- nl
[
Is
wie
gelovig
is,
gelijk
aan
een
zwaar
zondige?
Zij
zijn
niet
gelijk.
]
-
Şunun açıklamasıdır: ( As-Sajda 18 )
[
أَفَمَنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَمَنْ كَانَ فَاسِقًا لَا يَسْتَوُونَ
]
-
السجدة 18
Çeviri hakkında
Ayet | 3521
Yazar | Sofian S. Siregar
Dil | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
S.S.S.
Göz atın
bu link
.
×
Yardım
Kur'an Ayetlerini Arama
Tam arama
رب
فأسقيناكموه
Deyim araması
"رب العالمين"
"رسول الله"
Mantıksal ilişkiler
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Joker karakterler
*نبي*
نعم؟
Alanlar
سورة:يس
سجدة:نعم
Aralıklar
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Kısmi seslendirme
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Kelime özellikleri
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Kökenler
>>ملك
>ملك
Buckwalter Harf Çevirisi
qawol
Allah
Kur'an-ı Kerim çevirilerinde ara
Tam arama
god
time
Deyim araması
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Mantıksal ilişkiler
prayer AND charity
prayer OR charity
Joker karakterler
pray*
produc?
Alanlar
lang:fr
author:Shakir