Çalışma zamanı (0,00339 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 8
  • | 8
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 19 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En de hemel wordt geopend en zij heeft vele poorten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naba 19 )

[ وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ] - النبأ 19

Çeviri hakkında Ayet | 5691 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Sad 50 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ De Tuinen van 'Adn (het Paradijs) waarvan de poorten voor hen geopend zijn. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Sad 50 )

[ جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ ] - ص 50

Çeviri hakkında Ayet | 4020 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 96 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Totdat voor Ya'djôedj en Ma'djôedj (de muur) geopend wordt en zij van iedere hoogte komen aansnellen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Anbiyaa 96 )

[ حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ ] - الأنبياء 96

Çeviri hakkında Ayet | 2579 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 96 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En ais de inwoners van de steden hadden geloofd en (Allah) hadden gcvreesd, dan hadden Wij zeker voor hen zegeningen uit de hemel en de aarde geopend; maar zij loochenden, zodat Wij hen grepen wegens wat zij plachten te verrichten. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 96 )

[ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - الأعراف 96

Çeviri hakkında Ayet | 1050 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 40 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen die Onze Verzen loochenen en die zich er hooghartig van afwenden: de poorten van de hemel zullen voor hen niet worden geopend, en zij zullen het Paradijs niet binnengaan, totdat de kameel door het oog van de naald gaat. En zo vergelden Wij de misdadigers. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 40 )

[ إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ ] - الأعراف 40

Çeviri hakkında Ayet | 994 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 73 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die hun Heer vreesden zullen in menigten naar het Paradijs worden gevoerd, totdat, wanneer zij bij haar zijn aangekomen en haar poorten geopend zullen worden. En haar bewakers tot hen zullen zeggen: "Salâmoen 'alaikoem. (Vrede zij met jullie) Jullie hebben goed gchandeld, treedt binnen, eeuwig levend." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 73 )

[ وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ ] - الزمر 73

Çeviri hakkında Ayet | 4131 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 71 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die ongelovig waren zullen in menigten naar de Hel gevoerd worden. Totdat, wanneer zij bij haar zijn aangekornen, haar poorten geopend zullen worden en haar bewakers tot hen zullen zeggen: "Zijn er geen Boodschappers van jullie volk tot jullie gekomen, die jullie de Verzen van jullie Heer hebben voorgedragen en die jullie hebben gewaarschuwd voor deze Dag van jullie?" Zij zullen zeggen: "Welzeker, maar het woord van de bestraffing is bewaarheid voor de ongelovigen." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Az-Zumar 71 )

[ وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - الزمر 71

Çeviri hakkında Ayet | 4129 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 90 ) içinde Dutch ile Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degenen die zich aansluiten bij een volk, waarmee jullie een wederzijds verdrag hebben, of (zij) die tot jullie komen met een beklemd gemoed omdat zij tegen jullie zouden moeten strijden. Indien Allah dat gewild had, had Hij hen over jullie kunnen laten heersen, of jullie laten doden. Daarom, als zij zich van jullie afzijdig houden en niet tegen jullie strijden en jullie vrede aanbieden, dan heeft Allah voor jullie geen weg tegen hen geopend (om hen te doden). ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 90 )

[ إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا ] - النساء 90

Çeviri hakkında Ayet | 583 Yazar | Sofian S. Siregar Dil | Dutch