Çalışma zamanı (0,00395 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 16
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 8 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan rasa heran, Zakariyyâ berkata, "Ya Tuhanku, bagaimana aku akan mempunyai anak, sedang istriku dalam keadaan mandul dan aku telah mencapai umur yang sangat tua?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

Çeviri hakkında Ayet | 2258 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 29 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mendengarkan berita yang mengembirakan itu), maka datanglah isterinya sambil menjerit (kehairanan) lalu menepuk mukanya sambil berkata: "Aku sudah tua, lagi mandul, (bagaimana aku boleh mendapat anak)?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 29 )

[ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ] - الذاريات 29

Çeviri hakkında Ayet | 4704 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 50 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau Ia mengurniakan mereka kedua-duanya - anak-anak lelaki dan perempuan, dan Ia juga menjadikan sesiapa yang dikehendakiNya: mandul. Sesungguhnya Ia Maha Mengetahui, lagi Maha Kuasa. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

Çeviri hakkında Ayet | 4322 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 29 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ketika mendengar berita gembira itu, istrinya datang memekik lalu menepuk mukanya sendiri karena tercengang dan heran seraya berkata, "Aku adalah seorang perempuan tua yang mandul, bagaimana mungkin dapat melahirkan?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 29 )

[ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ] - الذاريات 29

Çeviri hakkında Ayet | 4704 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 8 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Zakaria bertanya: "Wahai Tuhanku! Bagaimanakah caranya aku akan beroleh seorang anak, sedang isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri pula telah sampai had umur yang setua-tuanya?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 8 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ] - مريم 8

Çeviri hakkında Ayet | 2258 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 40 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Zakaria berkata:" Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal sebenarnya aku telah tua dan isteriku pula mandul?", Allah berfirman: "Demikianlah keadaannya, Allah melakukan apa yang dikehendakiNya". ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al Imran 40 )

[ قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ] - آل عمران 40

Çeviri hakkında Ayet | 333 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 5 ) içinde Malay ile Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya aku merasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku menyempurnakan tugas-tugas ugama sepeninggalanku; dan isteriku pula adalah seorang yang mandul; oleh itu, kurniakanlah daku dari sisiMu seorang anak lelaki. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

Çeviri hakkında Ayet | 2255 Yazar | Abdullah Muhammad Basmeih Dil | Malay
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 50 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah menganugerahkan anak perempuan dan laki-laki kepada siapa saja yang dikehendaki, dan menjadikan mandul kepada siapa saja yang dikehendaki. Sesungguhnya pengetahuan Allah meliputi segala sesuatu. Dan Dia Mahakuasa melakukan apa saja yang dikehendaki-Nya. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shura 50 )

[ أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ] - الشورى 50

Çeviri hakkında Ayet | 4322 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 112 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan perintah Kami, malaikat memberi kabar gembira kepadanya berupa kedatangan seorang anak, yaitu Ishâq, meskipun istrinya mandul dan sudah putus asa untuk mendapatkan anak. Anak itu nantinya akan menjadi seorang nabi yang termasuk orang-orang saleh. ] - Şunun açıklamasıdır: ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Çeviri hakkında Ayet | 3900 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 5 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku sungguh merasa khawatir terhadap kerabatku setelah aku meninggal dunia. Mereka tidak dapat menangani urusan agama dengan baik, sedang istriku adalah seorang yang mandul. Maka anugerahilah aku, dari karunia-Mu, seorang anak yang akan menggantikan posisiku di masyarakat. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Maryam 5 )

[ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ] - مريم 5

Çeviri hakkında Ayet | 2255 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian