versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00465 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
kuna
Samir
waxay
sheegi
gaaladu,
si
Quruxsanna
uga
hijroo
(iskaga
tag).
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Bær
tålmodig
det
folk
sier,
og
hold
deg
unna
dem
på en
pen
måte.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Sopporta
con
pazienza
quello
che
dicono
e
allontanati
dignitosamente.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
бар
он чӣ
мегӯянд,
сабр
кун
ва ба
ваҷҳе
писандида
аз
онҳо
дурӣ
ҷӯй.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و بر
آنچه
میگویند
شکیبا
باش
و از
آنان
با
دوریگزیدنی
زیبا،
دور
باش.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Будь
снисходителен
к
тому,
что
говорят
они
(т.
е.
мекканские
многобожники),
и
уходи
от
них
по-доброму.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
bear
patiently
what
they
say
and
avoid
them
with
a
becoming
avoidance.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Onların
söylediklerine
sabret!
Ve
güzelce
ayrıl
onlardan.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
snášej
trpělivě
to,
co
říkají
a
vzdaluj
se
jich
vzdalováním
přístojným:
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Muzzammil 10 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
wees
geduldig
met
wat
zij
zeggen
en
houd
op
gepaste
wijze
afstand
van
hen.
]
-
Interpretation of ( Al-Muzzammil 10 )
[
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
]
-
المزمل 10
Sobre a tradução
versículo | 5485
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir