versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00691 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaasaan
u
Soo
qabanaa
Xagganaga
Qabasho
Yar.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Så
trekker
Vi
den
til
oss,
lett
og
gradvis.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
poi
la
prendiamo
[per
ricondurla]
a
Noi
con
facilità.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Сипас
баргиркфтемаш,
гирифтане
андак-андак.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
سپس
آن
(سایه)
را به
آسانی
سوی
خودمان
باز
گرفتیم.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Тогда
[,
когда
солнце
поднимается,]
Мы
постепенно
оттягиваем
ее к
Себе.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
We
take
it to
Ourselves,
taking
little
by
little.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sonra
nasıl
tutup
onu
ağır
ağır
kendimize
çekmişiz!
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
pak
stahujeme
jej
k
sobě
stahováním
snadným.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Vervolgens
trokken
Wij
haar
(rond
het
middaguur)
naar
Ons
toe,
een
geleidelijke
terugtrekking.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
Sobre a tradução
versículo | 2901
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir