versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00515 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Yuusuf
iyo
Walaalihiis
Calaamadbaa
ugu
sugan
kuwa
warsan
(Waano).
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Josef
og
hans
brødre
var
jærtegn
for
dem
som
stiller
spørsmål.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Certamente,
in
Giuseppe
e
nei
suoi
fratelli
ci
sono
segni
per
coloro
che
interrogano.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
достони
Юсуф
ва
бародаронаш
барои
онон,
ки аз он
пурсидаанд,
ибратҳост.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بهراستی
و
درستی
در
(سرگذشت)
یوسف
و
برادرانش
برای
پرسندگان
نشانههایی
بودهاست.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[В
сказании]
о
Йусуфе
и
его
братьях
заключены,
несомненно,
знамения
для
алчущих
истины.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Certainly
in
Yusuf
and
his
brothers
there
are
signs
for
the
inquirers.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yemin
olsun
ki,
Yûsuf
ve
kardeşlerinde
istek
ve
arayış
içinde
olanlar
için
ibretler/işaretler
vardır.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
V
případe
pak
Josefa
a
bratří
jeho
znamení
byla
tazatelům:
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Yusuf 7 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorzeker,
in
(de
geschiedenis
van)
Yôusef
en
zijn
broeders
waren
Tekenen
voor
hen
die
vragen
stelden.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 7 )
[
لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ
]
-
يوسف 7
Sobre a tradução
versículo | 1603
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir