Masa Jalan (0.00367 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 5
  • daripada 5
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Qamar 28 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Informali che devono dividere l'acqua [con la cammella]: ognuno il suo turno per bere. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 28 )

[ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ] - القمر 28

Perihal terjemahan Ayat | 4874 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#2

Tafsiran ( Al-Qamar 28 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 28 )

[ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ] - القمر 28

Perihal terjemahan Ayat | 4874 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#3

Tafsiran ( Al-Qamar 28 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E anuncia-lhes que a água deverá ser compartilhada entre eles, e casa qual terá o seu turno registrado. ] - Tafsiran ( Al-Qamar 28 )

[ وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ ] - القمر 28

Perihal terjemahan Ayat | 4874 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#4

Tafsiran ( Al-Qasas 23 ) dalam Portuguese oleh Samir El-Hayek - pt

[ E quando chegou à aguada de Madian, achou nela um grupo de pessoas que dava de beber (ao rebanho), e viu duasmoças que aguardavam, afastadas, por seu turno. Perguntou-lhes: Que vos ocorre? Responderam-lhe: Não podemos dar debeber (ao nosso rebanho), até que os pastores se tenham retirado, (e temos nós de fazer isso) porque o nosso pai édemasiado idoso. ] - Tafsiran ( Al-Qasas 23 )

[ وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ ] - القصص 23

Perihal terjemahan Ayat | 3275 Pengarang | Samir El-Hayek Bahasa | Portuguese
#5

Tafsiran ( Ash-Shams 13 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il Messaggero di Allah aveva detto loro: “[Questa] è la cammella di Allah, [abbia] il suo turno per bere”. [Il profeta Sâlih_ aveva stabilito che la cammella, che Allah (gloria a Lui l'Altissimo) aveva miracolosamente tratto da una roccia, avesse diritto di bere, un giorno su due, all'unica fonte di cui disponevano i Thamûd. In seguito, però, quelli rinnegarono il patto e uccisero la cammella, suscitando la collera e il castigo di Allah. (Vedi anche XI, 64)] ] - Tafsiran ( Ash-Shams 13 )

[ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ] - الشمس 13

Perihal terjemahan Ayat | 6056 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian