Masa Jalan (0.00633 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Jidka Jahannamo mooyee iyagoo ku waari Waligood. Arrintaasna waa u Fududahay Eebe. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ unntatt veien til helvete. Der skal de være og bli. Dette er en lett sak for Gud. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto la via dell'Inferno dove rimarranno in perpetuo. E ciò è facile ad Allah. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ магар ба роҳи ҷаҳаннам, ки абадӣ дар он бошанд! Ва ин кор бар Худо осон аст. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر راه جهنّم، حال آنکه در آن جاودانند و این (کار) برای خدا آسان بوده است. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ разве что введет Он их в ад, в котором они пребудут вечно. И это для Аллаха совсем легко. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Except the path of hell, to abide in it for ever, and this is easy to Allah. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Cehennem yolu hariç! Uzun süre kalacaklardır orada. Allah için çok kolaydır bu. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ vyjma cesty k peklu, v němž přebývati budou věčně: a zajisté snadným to bude Bohu! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 169 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve het Pad naar de Hel, zij zijn daar eeuwig levenden. En dat is voor Allah gemakkelijk. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 169 )

[ إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ] - النساء 169

Perihal terjemahan Ayat | 662 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch