Masa Jalan (0.00685 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwaas wuxuu u dhawyahay Eebe inuu iska Cafiyo Xaggooda, Eebana waa Saamaxe Dhaafa (Dambiga). ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Kanskje vil Gud stryke over det for disse. Gud stryker ut og tilgir. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ forse a questi Allah perdonerà. Allah è indulgente, perdonatore. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шояд, ки Худояшон афв кунад, ки Худо афвкунандаву омурзанда аст! ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس ایشان، امید است خدا از آنان درگذرد و خدا همواره خطا بخش و پوشنده بوده است. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которым, быть может, Аллах простит, ибо Аллах - милосердный, прощающий. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ So these, it may be, Allah will pardon them, and Allah is Pardoning, Forgiving. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunların, Allah tarafından affedilmeleri umulur. Allah affedicidir, günahları bağışlayıcıdır. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ těm snad odpustí Bůh, neboť Bůh velký jest v odpouštění a milosti své. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nisa' 99 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn het van wie Allah hopelijk (de fouten) zal uitwissen. En Allah is Vergevend, Vergevens- gezind. ] - Tafsiran ( An-Nisa' 99 )

[ فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ] - النساء 99

Perihal terjemahan Ayat | 592 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch