Masa Jalan (0.00744 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay ku neceen Dadkaasna ma jiro oon ahayn inay rumeeyeen Eebaha adkaada ee la mahadiyo. ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De hevnet seg på dem bare fordi de trodde på Gud, den Mektige, den Prisede. ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E non li tormentavano che per aver creduto in Allah, il Potente, il Degno di lode, ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳеҷ айбе дар онҳо наёфтанд, ҷуз он ки ба Худои ғолиби лоиқи ситоиш имон оварда буданд, ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از آنان عیبی انتقام‌آور نگرفته بودند، جز اینکه (آنان) به خدای عزیز ستوده ایمان آوردند. ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они питали злобу против них только за то, что те верили в Аллаха, великого, хвалимого, ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And they did not take vengeance on them for aught except that they believed in Allah, the Mighty, the Praised, ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlardan sadece, Azîz ve Hamîd Allah'a iman ettikleri için öc alıyorlardı. ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A mstili se jim tak jen proto, že v Boha, Mocného, Chvályhodného věřili, ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Burooj 8 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zij wreekten zich alleen op hen omdat zij geloofden in Allah, de Geweldige, de Geprezene. ] - Tafsiran ( Al-Burooj 8 )

[ وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ] - البروج 8

Perihal terjemahan Ayat | 5917 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch