Masa Jalan (0.00520 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas Eebe dambigiinuu dhaafi wuxuuna idin gelin Jannooyin ay dhex socdaan Webiyaal iyo Guryo wanaagsan oo ku dhexyaalla Jannada Cadnin (nagaanshaha), taasina waa liibaan weyn. ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Han vil forlate dere deres synder, og føre dere inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer, og i herlige boliger i Edens haver. Dette er den store seier. ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Allah] perdonerà i vostri peccati e vi farà entrare nei Giardini dove scorrono i ruscelli e nelle piacevoli dimore dei Giardini di Eden. Ecco il più grande successo! ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуноҳони шуморо мебахшояд ва ба биҳиштҳое, ки дарунаш наҳрҳо ҷорист ва низ хонаҳое хушу покиза дар биҳиштҳои ҷовид дохил мекунад ва ин пирӯзии бузургест. ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا گناهان دنباله‌دارتان را برایتان بپوشاند و شما را در باغ‌هایی که از زیر (درختان)شان نهرها روان است و (در) سراهایی خوش، در باغ‌های همیشگی در آورد. این (خود) کامیابی راحت (و) بزرگ است. ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он простит вам ваши грехи и введет в сады с ручьями текучими, поселит в прекрасных жилищах в садах вечности. Это и есть великое преуспеяние! ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity; that is the mighty achievement; ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Günahlarınızı affeder ve sizi, altından nehirler akan bahçelere, sürekli cennetlerdeki temiz-bereketli barınaklara yerleştirir. İşte bu en büyük başarıdır. ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ (Bůh) odpustí vám viny vaše a uvede vás v zahrady, pod nimiž řeky tekou — a v obydlí krásná v zahradách Edenu: to blaženost bude velká! ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( As-Saff 12 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij vergeeft jullie zonden en doet jullie Tuinen (het Paradijs) binnengaan waar de rivieren onder door stromen. En (Hij schenkt) een goede woonplaats in de Tuin van 'Adn. Dat is de geweldige overwinning. ] - Tafsiran ( As-Saff 12 )

[ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الصف 12

Perihal terjemahan Ayat | 5175 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch