Masa Jalan (0.00465 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annaaa idinku eheynay Geerida, Ruux naga fakanna ma jiro. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Vi har fastsatt døden for dere, ingen kan foregripe Oss, ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо маргро бар шумо, муайян сохтем ва нотавон аз он нестом, ки ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ماییم که میان شما مرگ را مقدّر کرده‌ایم و ما هرگز (درماندگان و) پیشی‌گرفته‌شدگان نیستیم، ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы предопределили вам смерть, и никто не опередит Нас ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ We have ordained death among you and We are not to be overcome, ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ölümü aranızda biz takdir ettik. Biz önüne geçilecekler değiliz. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ My ustanovili jsme mezi vámi smrt: i není, kdož předešel by nás ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben de dood onder jullie bepaald, en Wij zijn niet zwak. ] - Tafsiran ( Al-Waqi'a 60 )

[ نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ] - الواقعة 60

Perihal terjemahan Ayat | 5039 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch