Masa Jalan (0.00686 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee wax waani, waanaduna waxay anfici mu'minintee. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Og forman, for påminnelsen gagner de troende. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e ricorda, ché il ricordo giova ai credenti. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Андарз (панд) бидеҳ, ки андарз мӯъминонро манфиат дорад. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و یاد(شان) آور، که مؤمنان را بی‌گمان، یادواره سودمند است. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Наставляй, ибо, воистину, наставление приносит пользу верующим. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And continue to remind, for surely the reminder profits the believers. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hatırlat/öğüt ver; çünkü hatırlatıp öğüt vermek müminlere yarar sağlar. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ však napomínej, neb zajisté napomenutí prospěje věřícím. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En vermaan: want voorwaar, de vermaning baat de gelovigen. ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 55 )

[ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 55

Perihal terjemahan Ayat | 4730 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch