Masa Jalan (0.00554 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas waxaa ugu wacan in Eebe yahay gargaaraha Mu'miniinta, Gaaladuna ayna gargaare lahayn. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Dette fordi Gud tar seg av de troende, mens de vantro ingen har som tar seg av dem. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono alcuno. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ба он сабаб аст, ки Худо ёвари 'касонест, ки имон овардаанд. Ва кофиронро ҳеҷ ёваре нест. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این همواره برای آن است که خدا مولا و سرپرست کسانی است که ایمان آورده‌اند. همانا کافران را هیچ مولایی (ربّانی) نیست. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это - потому, что Аллах оберегает уверовавших, а неверных никто не оберегает. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the unbelievers shall have no protector for them. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu böyedir; çünkü Allah, iman edenlerin Mevlâ'sıdır. Küfre sapanların ise Mevlâ'sı yoktur. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ To proto, že Bůh ochráncem jest těch, kdož uvěřili a nevěřícím není ochránce! ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Muhammad 11 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is omdat Allah de Beschermer van degenen die geloven is, en omdat er voor de ongelovigen geen beschermer is. ] - Tafsiran ( Muhammad 11 )

[ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ] - محمد 11

Perihal terjemahan Ayat | 4556 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch