Masa Jalan (0.00782 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxay yeesheen Gaaladii Eebe ka sokow awliyo (ay caabudaan) Eebe umbaa wali ah, isagaana nooleeya wixii dhintay, isagaana wax walba kara. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Har de funnet seg venner utenom Ham? Men Gud, Han er Vennen! Han gir de døde liv, Han evner alt! ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Prenderanno forse patroni all'infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà la vita ai morti, Egli è l'Onnipotente. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё ғайри Худоро ба дӯстӣ гирифтанд? Дӯсти ҳақиқӣ Худост. Ва Ӯст, ки мурдагонро зинда мекунад ва Ӯст, ки бар ҳар коре тавоност! ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا از مادون او سرپرستانی (برای خود) گرفته‌اند؟ پس خداست که (هم)او سرپرست (راستین‌) است و اوست که مردگان را زنده می‌کند و (هم) اوست که بر هر چیزی بسی تواناست. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели они обрели [иных] покровителей помимо Него? Ведь Аллах и есть [единственный] покровитель, и Он оживляет мертвых, и Он властен над всем сущим. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have they taken guardians besides Him? But Allah is the Guardian, and He gives life to the dead, and He has power over all things. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa O'ndan başka veliler mi edindiler? Allah! O'dur gerçek dost. Ölüleri O diriltir. O her şeye güç yetirir. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Či vzali si vedle něho ochránce? Právě Bůh jest (oním) ochráncem; on křísí mrtvé; a on nade všemi věcmi moc má. ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ash-Shura 9 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Nemen jullie naast Allah beschermers? En Allah is de Beschermer. En Hij doet het dode leven, en Hij is Almachtig over alle zaken, ] - Tafsiran ( Ash-Shura 9 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ] - الشورى 9

Perihal terjemahan Ayat | 4281 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch