Masa Jalan (0.00551 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Xusuuso addoomadannadii (Nabi) Ibraahim iyo Nabi Isxaaq iyo Nabi Yacquub ee ku xoog badnaa cibaadada kuna aragdheeraa (xaqa). ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Omtal også Våre tjenere Abraham, Isak og Jakob, mektige og effektive, og med innsikt. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E ricorda i Nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe, forti e lungimiranti. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бандагони Мо Иброҳиму Исҳоқ ва Яъқуб он мардони қудратманду бо илмро ёд кун! ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بندگانمان ابراهیم و اسحاق و یعقوب را - که نیرومندان و دیده‌وران بودند- به یاد آور. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вспомни [, Мухаммад,] Наших рабов Ибрахима, Исхака, Йа'куба, могучих и прозорливых. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Güçlü-kuvvetli, bakış ve görüş sahibi kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da an! ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Vzpomeň též služebníka našeho Abrahama a Isáka a Jakuba, mužů silných a prozíravých. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Sad 45 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En gedenk Onze dienaren Ibrâhîm en Ishâq en Ya'qôeb allen waren beziners van grote kracht en inzicht. ] - Tafsiran ( Sad 45 )

[ وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ ] - ص 45

Perihal terjemahan Ayat | 4015 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch