Masa Jalan (0.00559 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa calaamo u ah dhulka dhinta (abaarooba) oo noolayno kana soo bixino midho ay wax ka cunaan. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Et jærtegn for menneskene er den døde jord, som Vi gir liv, og bringer ut av den korn, som de så spiser av. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale facciamo uscire il grano che mangiate. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нишонаи ибратест бар онҳо замини мурда, ки зиндааш сохтем ва аз он донае, ки аз он мехӯранд, берун овардем. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و زمین مرده، نمادی است برای (معاد)شان: آن را زنده گردانیدیم و دانه‌ای از آن برون آوردیم، پس از آن می‌خورند. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Знамением для них служит высохшая земля. Мы ее оживили и взрастили на ней злаки, которыми они питаются. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And a sign to them is the dead earth: We give life to it and bring forth from it grain SQ they eat of it. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ölü toprak onlar için bir mucizedir. Onu dirilttik, ondan dâne çıkardık; bak işte ondan yiyorlar. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Znamením jim jest země zmrtvělá, již křísíme a dáváme vycházeti z ní zrnům (obilným), z nichž pojídají. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ya-Sin 33 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En een teken voor hen is de dode aarde die Wij tot leven doen komen en waaruit Wij graan voortbrengen waarvan zij eten. ] - Tafsiran ( Ya-Sin 33 )

[ وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ] - يس 33

Perihal terjemahan Ayat | 3738 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch