Masa Jalan (0.00724 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa xaqii waa yimid, baadhilna wa tirtirmay, ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Si: «Sannheten er kommet! Verdiløs tomhet kan verken skape eller gjenskape.» ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “È giunta la Verità. Il falso non può dar inizio a nulla e nulla rinnovare”. ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Ҳақ (Қуръон) омад ва ботил зоҳир намешавад ва бознамегардад!» ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «تمامی حق آمد و (دیگر) هیچ باطلی سر نمی‌گیرد و (خود را) برگشت (هم) نمی‌دهد.» ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи: "Явилась истина, а ложь не явится вновь и не возвратится". ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: The truth has come, and the falsehood shall vanish and shall not come back. ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Hak geldi, artık bâtıl ortaya yeni bir şey çıkaramaz; eskiyi de geri getiremez." ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Přišla pravda a neobjeví se marnost a nevrátí se.“ ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Saba 49 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid zal zich niet herhalen en niet terugkomen." ] - Tafsiran ( Saba 49 )

[ قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ] - سبأ 49

Perihal terjemahan Ayat | 3655 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch