Masa Jalan (0.00744 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Way dhakreen, Eebana wuu ka abaalmariyey Eebana u wanaagsan wax abaal mariya. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De la planer, og Gud la planer. Men Gud er den beste planmaker. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Tessono strategie e anche Allah ne tesse. Allah è il migliore degli strateghi! ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онон макр карданд ва Худо ҳам макр кард ва Худо беҳтарини макркунандагон аст. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (دشمنان) مکر کردند و خدا (هم در پاسخشان) مکر کرد، و خدا بهترین مکرکنندگان است‌. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Иудеи хитрили, и Аллах хитрил, а ведь Аллах - самый совершенный из хитрецов. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar tuzak kurdular, Allah da tuzak kurdu. Ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Kladli mu pak léčky a Bůh kladl jim léčky, neboť Bůh nejobratnějším jest v kladení léček. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al Imran 54 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En zji (de ongelovigen) beraamden listen en Allah maakte plannen en Allah is de beste van hen die plannen maken. ] - Tafsiran ( Al Imran 54 )

[ وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ ] - آل عمران 54

Perihal terjemahan Ayat | 347 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch