Masa Jalan (0.00746 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Una Raarici Garabkaaga (U Naxariiso) Ciddii ku Raacda oo Mu'miniinta ah. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Brus ikke med vingene, men senk din vinge overfor de troende som følger deg. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e sii benevolo con i credenti che ti seguono. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар баробари ҳар як аз мӯъминон, ки ба ту пайравӣ мекунад, хоксору нарм бош! ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و برای آن مؤمنانی که تو را پیروی کرده‌اند، بال خود را فرو گستر. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и простри крылья своего [благоволения] над теми из верующих, кто следует за тобой. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And be kind to him who follows you of the believers. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Müminlerin sana uyanlarına kanadını indir. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a stři křídlo své ochrany nad těmi, již následují tě z věřících. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En wees bescheiden eva nederig tegenover de gelovigen die jou volgen. ] - Tafsiran ( Ash-Shu'araa 215 )

[ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 215

Perihal terjemahan Ayat | 3147 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch