Masa Jalan (0.00862 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuma Mashaqayno Naf waxayna karin, Agtanadana waxaa ah Kitaab ku Hadli Xaq, lamana Dulmiyo Iyagana. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Vi pålegger ingen mer enn han evner! Vi har en regnskapsbok som sier sannheten, og de gjøres ingen urett! ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non carichiamo nessuna anima oltre ciò che può portare. Presso di Noi c'è un Libro che dice la verità, ed essi non subiranno alcun torto. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бар ҳеҷ кас ҷуз ба миқдори тавонаш таклиф на- мекунем. Ва назди Мо китобест, ки ба ҳақ сухан мегӯяд. Ва бар онҳо ситаме намеравад. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ما هیچ کس را جز به اندازه‌ی توان و گشایشش تکلیف نمی‌کنیم و نزد ما کتابی است که به تمامی حق سخن می‌گوید، حال آنکه به آنان ستم نمی‌شود. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы возлагаем на человека только по мере его возможности. При Нас хранится книга, которая глаголет истину, и с ними поступят по справедливости. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We do not lay on any soul a burden except to the extent of its ability, and with Us is a book which speaks the truth, and they shall not be dealt with unjustly. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, hiçbir benliğe gücünün yeteceğinden daha azını yüklemenin dışında bir teklifte bulunmayız. Bizim katımızda, hakkı söyleyen bir kitap vardır. Onlara haksızlık edilmez. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Neukládáme nijaké duši břemene nad síly její: a u nás (uložena) jest Kniha, jež mluví pravdu a nikomu nebude ukřivděno. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Muminoon 62 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Wij belasten niemand dan volgens zijn vermogen en Wij hebben een boek dat volgens de Waarheid spreekt. En zij worden niet onrechtvaardig behandeld. ] - Tafsiran ( Al-Muminoon 62 )

[ وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ] - المؤمنون 62

Perihal terjemahan Ayat | 2735 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch