Masa Jalan (0.00788 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana kuway indhahoodu yihiin dabool dhexdiis xagga xuskayga mana aha kuwo kara (maqalka) xaqa. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ de, hvis øyne var lukket mot Min formaning, som intet kunne høre. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ che hanno avuto gli occhi velati di fronte al Mio Monito e che non potevano udire. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он касон, ки дидагонашон аз ёди ман дар парда буда ва тавони шунидак надоштаанд. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (به) همانان که چشمان (بصیرت)شان از یاد من غرق در پرده‌ای (ضخیم) بود، و هرگز توان شنیدن (حق) را نداشتند. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ на глазах которых пелена, чтобы они не вспоминали Меня и не могли слышать [истину]. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onlar, gözleri benim zikrim/Kur'anım karşısında perde içinde olan insanlardı. Dinlemeye dayanamıyorlardı. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ před ony, jichž zrakové byli zastřeni před varováním mým a již nebyli s to, aby slyšeli. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Kahf 101 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen voor wie de ogen versluierd waren voor het gedenken van Mij en (die) niet tot horen in staat waren. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 101 )

[ الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ] - الكهف 101

Perihal terjemahan Ayat | 2241 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch