Masa Jalan (0.00708 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ka gala irridaha Jahannamo idinkoo ku waari dhexdeeda waxaana xumaan badan Hooyga kuwa iskibriya. ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.» De hovmodiges herberge er et bedrøvelig sted! ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Oltrepassate le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo. Com'è atroce la dimora dei superbi!” ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз дарҳои ҷаҳаннам дохил шавед ва то абад дар он ҷо бимонед. Бад ҷойгоҳест ҷойгоҳи гарданкашон! ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس از درب‌های دوزخ وارد شوید حال آنکه در آن‌ها ماندنی هستید. پس به‌راستی چه بد است جایگاه متکبران. ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так вступите же во врата адские [и пребывайте] в аду вечно. О, как мерзко жилище гордецов!" ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore enter the gates of hell, to abide therein; so certainly evil is the dwelling place of the proud. ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hadi, girin cehennem kapılarından; sürekli kalacaksınız orada. Gerçekten kötü yermiş kibre sapanların barınağı. ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Pročež vstupte do bran pekla, v němž přebývati budete věčně: a špatný bude příbytek pyšných!“ ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( An-Nahl 29 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Dus gaat de poorten van de Hel binnen om daarin eeuwig levenden te zijn. De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst! ] - Tafsiran ( An-Nahl 29 )

[ فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - النحل 29

Perihal terjemahan Ayat | 1930 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch