Masa Jalan (0.00619 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuuna yidhi waan idiinka dambi dhaaf warsandoonaa Eebahay isagaa dambi dhaafe Naxariista ehe. ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Faren sa: «Jeg vil be om tilgivelse for dere hos Herren. Han er den Ettergivende, den Nåderike.» ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Rispose: “Implorerò per voi il perdono del mio Signore. Egli è il Perdonatore, il Misericordioso”. ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт; «Аз Парвардигорам барои шумо бахшоиш хоҳам хост, Ӯ бахшояндаву меҳрубон аст!» ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «در آینده‌ای دور از پروردگارم برای شما پوشش می‌خواهم. او، همانا (هم)او بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است.» ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Йа'куб] сказал: "Я буду молить Господа моего, чтобы Он простил вас, ведь Он - прощающий, милосердный". ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: I will ask for you forgiveness from my Lord; surely He is the Forgiving, the Merciful. ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dedi: "Rabbimden sizin için af dileyeceğim. Çok affedicidir O, çok merhametlidir!" ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Budu prositi za odpuštění pro vás Pána svého, neboť on zajisté velký jest v odpouštění, slitovný.“ ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Yusuf 98 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Ya'qôeb) zei: "Ik zal mijn Heer vergeving voor jullie vragen. Voorwaar, Hij is de Vergevens-gezinde, de Meest Barmhartige." ] - Tafsiran ( Yusuf 98 )

[ قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ] - يوسف 98

Perihal terjemahan Ayat | 1694 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch