പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00356 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 8
  • ന്റെ 8
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 67 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y cuando Moisés dijo a su pueblo: «Alá os ordena que sacrifiquéis una vaca». Dijeron: «¿Nos tomas a burla?» Dijo: «¡Alá me libre de ser de los ignorantes!», ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 67 )

[ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ] - البقرة 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 74 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 69 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Disseram: Roga ao teu Senhor, para que nos indique a cor dela. Tornou a explicar: Ele diz que tem de ser uma vaca decor jalne que agrade os observadores. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 69 )

[ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ] - البقرة 69

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 76 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 67 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ E de quando Moisés disse ao seu povo: Deus vos ordena sacrificar uma vaca. Disseram: Zombas, acaso, de nós? Respondeu: Guarda-me Deus de contar-me entre os insipientes! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 67 )

[ وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ] - البقرة 67

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 74 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 68 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella». Dijo: «Dice que no es una vaca vieja ni joven, sino de edad media. Haced, pues, como se os manda». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 68 )

[ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ] - البقرة 68

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 75 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 69 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser». Dijo: «Dice que es una vaca amarilla de un amarillo intenso, que haga las delicias de los que la miran». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 69 )

[ قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ] - البقرة 69

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 76 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 71 ) ഉള്ളില്‍ Portuguese എന്ന് Samir El-Hayek - pt

[ Disse-lhes: Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos; semdefeitos, sem manchas. Disseram: Agora falaste a verdade. E a sacrificaram, ainda que pouco faltasse para que não ofizessem. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 71 )

[ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ] - البقرة 71

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 78 രചയിതാവ് | Samir El-Hayek ഭാഷ | Portuguese
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 71 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Dijo: «Dice que es una vaca que no ha sido empleada en el laboreo de la tierra ni en el riego del cultivo, sana, sin tacha». Dijeron: «Ahora has dicho la verdad». Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 71 )

[ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ] - البقرة 71

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 78 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 71 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ El le spuse: “Dumnezeu spune să nu fie o vacă istovită de aratul câmpului ori de udatul ogorului, ci să fie sănătoasă, făr-de beteşug.” Ei i-au spus: “Acum tu ne-ai adus adevărul.” Şi au jertfit vaca, însă abia-abia de o făcură. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Baqarah 71 )

[ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ] - البقرة 71

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 78 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian