کات (0.00712 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Mudanyihiin Guri Nabadgalyo oo Eebahood Agtiisa ah Isagaana Gargaarahooda ah waxay Camal falayeen Dartiis. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ For slike er fredens bolig hos Herren! Han tar seg av dem for den innsats de har gjort. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Avranno una dimora di Pace presso il loro Signore. Egli è il loro alleato per quello che hanno fatto. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барои онҳо дар назди Парпардигорашон хонаи оромиш аст. Ва ба савоби кирҳое, ки мекунанд, Худо дӯстдори онҳост. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برایشان، نزد پروردگارشان سرای سلامت است و به سبب آنچه انجام می‌داده‌اند، (هم)او سرورشان است. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ уготована им обитель благополучия у Господа их. А Он - покровитель их за то, что они совершали. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ They shall have the abode of peace with their Lord, and He is their guardian because of what they did. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rableri katındaki huzur ve esenlik yurdu onlarındır. İşler oldukları ameller yüzünden O, onların Velî'si oluvermiştir. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Pro ně obydlí míru připraveno jest u Pána jejich a on přítelem jim bude v odměnu za skutky jejich. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنعام 127 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voor hen is er Dâroessalâm (het Huis van de Vrede, het Paradijs) bij hun Heer. En Hij is hun Beschermer wegens wat zij plachten te doen. ] - Interpretation of ( Al-An'am 127 )

[ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 127

وةرطيَران ئایەت | 916 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch