کات (0.00692 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Raac nabiyow waxa lagaaga Waxyooday Xagga Eebahaa ILaahay mooyee Eebe kalana ma jiro kana Jeedso Mushrikiinta. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Følg du det som er deg åpenbart fra Herren. Det er ingen guddom unntatt Ham! Vend deg bort fra avgudsdyrkerne! ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Segui quello che ti è stato rivelato dal tuo Signore. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. Allontanati dai politeisti. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ҳар чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту ваҳй шудааст, пайравӣ кун. Ҳеҷ худое ҷуз Ӯ нест. Ва аз мушрикон рӯй гардон! ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از آنچه از پروردگارت به تو وحی شده پیروی کن (که) هیچ معبودی جز او نیست و از مشرکان روی بگردان. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Следуй тому, что дано тебе откровением от Господа твоего: "Нет Бога, кроме Него". И не водись с многобожниками. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Follow what is revealed to you from your Lord; there is no god but He; and withdraw from the polytheists. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinden sana vahyedilene uy! O'ndan başka ilah yoktur. Müşriklerden yüz çevir! ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Následuj to, co zjevenoti bylo Pánem tvým; není Boha kromě něho! a vzdaluj se mnohobožců. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنعام 106 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Volg (O Moehammad) hetgeen jou van jouw Heer geopenbaard wordt er is geen god dan Hij. En wend je af van de veelgodenaanbidders. ] - Interpretation of ( Al-An'am 106 )

[ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ] - الأنعام 106

وةرطيَران ئایەت | 895 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch