کات (0.00682 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kaasi waa Eebihiin isaga mooyee ILaah kale ma jiro wax kastana isagaa Abuuray ee Caabuda wax walbana isagaa u Wakiil ah (ILaaliya). ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Dette er Gud, deres Herre. Det er ingen gud unntatt Ham, alle tings skaper. Så tjen Ham. Han har omsorg for alle ting. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ecco il vostro Signore! Non c'è altro dio che Lui, il Creatore di tutte le cose. AdorateLo dunque. È Lui che provvede ad ogni cosa. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин аст Худои якто, ки Парвардигори шумост. Худое ҷуз Ӯ нест. Офаринандаи ҳар чизест. Пас Ӯро бипарастед, ки нигоҳбони ҳар чизест! ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این خداست، پروردگار شما (که) هیچ معبودی جز او نیست (و) آفریننده‌ی هر چیزی است. پس او را بپرستید، حال آنکه او بر(سروسامان) هر چیزی کارساز است. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это Аллах, Господь ваш. Нет Бога, кроме Него - творца всего сущего. Так поклоняйтесь же Ему, ибо Он - властитель над всем сущим. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ That is Allah, your Lord, there is no god but He; the Creator of all things, therefore serve Him, and He has charge of all things. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbiniz Allah işte budur! İlah yok O'ndan başka. Her şeyin yaratıcısıdır, Haalik'tir O. O'na kulluk/ibadet edin! O her şeye Vekîl'dir. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Toto jest Bůh, Pán váš: není Boha, kromě něho, Stvořitele všech věcí; pročež jemu se klaňte, neboť on nade vším vede dozor. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنعام 102 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is Allah, jullie Heer! Er is geen god dan Hij, Schepper van alles: aanbidt Hein dus. En Hij is over alle zaken Toezichthouder. ] - Interpretation of ( Al-An'am 102 )

[ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ] - الأنعام 102

وةرطيَران ئایەت | 891 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch