کات (0.00959 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo miyaannaan u caddaynin Labada Jid (khayrka iyo sharka). ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Har Vi ikke vist ham de to veier? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non gli abbiamo indicato le due vie? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ду роҳ ба ӯ далолат накардем? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر دو راه (خیر و شرّ) را در بلندای نمایانشان بدو ننمودیم؟ ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Не] повели его по двум путям [добра и зла]? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( البلد 10 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And pointed out to him the two conspicuous ways? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kılavuzladık onu iki tepeye. ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A neuvedli jej na silnic dvé? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( البلد 10 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En hebben Wij hem niet de twee wegen (van Leiding en dwaling) gewezen? ] - Interpretation of ( Al-Balad 10 )

[ وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ] - البلد 10

وةرطيَران ئایەت | 6033 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch