کات (0.00849 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa idiin dirray Rasuul markhaati ah, sidaan ugu dirray fircoonba Rasuul. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi har sendt dere et sendebud, som frembærer vitnesbyrd for dere, som Vi også sendte et sendebud til Farao. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità inviammo a voi un Messaggero, affinché testimoniasse contro di voi, così come inviammo un Messaggero a Faraone. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо бар шумо паёмбаре фиристодем, ки бар амалҳоятон гувоҳ аст, ҳамон тавр, ки ба Фиръавн ҳам паёмбаре фиристодем. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان، ما سوی شما فرستاده‌ای که گواه بر شماست روانه کردیم‌؛ همان گونه که فرستاده‌ای سوی فرعون فرستادیم. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы послали к вам свидетелем против вас посланника, подобно тому, как отправили посланника к Фир'ауну. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz size, üstünüze tanık olan bir resul gönderdik. Tıpkı Firavun'a bir resul gönderdiğimiz gibi. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zajisté poslali jsme k vám posla, aby svědčil proti vám, jakož k Faraonovi posla jsme poslali. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المزمل 15 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij hebben een Boodschapper tot jullie gezonden als getuige over jullie, zoals Wij tot Fir'aun een Boodschapper zonden. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 15 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا ] - المزمل 15

وةرطيَران ئایەت | 5490 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch