کات (0.00682 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd Ciqaabti Eebe. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De som levde før dem, kalte også sannhet for løgn, og hvordan var vel Min refselse? ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna. Quale fu la mia riprovazione! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта касоне, ки пеш аз онҳо буданд, паёмбаронро дурӯғ бароварданд. Пас азоби Ман чӣ гуна буд! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا پیش از آنان (نیز) بی‌گمان کسانی تکذیب کردند. پس انکار (و انگار) من چگونه بود؟ ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Те, кто жил до них, отвергли [посланников]. И какова же была кара им от Меня! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الملك 18 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly those before them rejected (the truth), then how was My disapproval. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, onlardan öncekiler de yalanlamışlardı. Ama nasıl olmuştu benim azabım?! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Však již ti kteří byli před nimi lháři nazývali (proroky): a jaký byl hněv můj! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الملك 18 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, degenen die er vóór hen (de Boodschappers) waren loochenden, en hoe (verschrikkelijk) was toen Mijn verafschuwing. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 18 )

[ وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ] - الملك 18

وةرطيَران ئایەت | 5259 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch