کات (0.00744 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Samada yuu Eebe ku dhaartay ee quruxda iyo waddooyinka leh. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Ved himmelen med alle sine baner, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Per il cielo solcato di percorsi, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва савганд ба осмон, ки ба ситорагон ороста аст, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ قسم به آسمان (که) دارای راه‌هاست؛ ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Клянусь небом и звездными тропами на нем, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ I swear by the heaven full of ways. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun o ahenkli yollar taşıyan göğe, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Při nebi plném (hvězdných) drah, ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الذاريات 7 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Bij de hemel met zijn banen (van sterren en planeten). ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 7 )

[ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ ] - الذاريات 7

وةرطيَران ئایەت | 4682 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch