کات (0.00847 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxaan siinay Kitaab ka horreyey (quraanka) oy haystaan isagaas. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Eller har Vi tidligere brakt dem en Bok, som de holder seg til? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ O forse, prima di questo, demmo loro una Scrittura alla quale si attengono? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё пеш аз Қуръон китобе барояшон нозил кардаем, ки акнун ба он ҷанг мезананд? (пайравӣ мекунанд). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا به آنان پیش از آن (قرآن) کتابی داده‌ایم؛ پس ایشان بدان تمسک جویندگانند؟ ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве Мы им даровали прежде какое-либо писание, на которое они могли бы опираться? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have We given them a book before it so that they hold fast to it? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa onlara bundan önce bir kitap verdik de ona mı yapışmaktadırlar? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Či snad dali jsme jim Knihu nějakou předtím, jíž přidržují se? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزخرف 21 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of hebben Wij hun vóór hem (de Koran) een Boek gegeven, dat zij daarna vasthielden? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 21 )

[ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ ] - الزخرف 21

وةرطيَران ئایەت | 4346 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch