کات (0.00831 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa u naxariisbadanaha addoomadiisa wuxuuna arzuqaa cidduu doono, waana xoogbadane adkaade ah. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Gud er god mot Sine tjenere. Han gir livsens underhold til den Han vil. Han er den Sterke, den Mektige. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah è dolce con i Suoi servi e concede a chi vuole. Egli è il Forte, l'Eccelso. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо бо бандагонаш меҳрубон аст. Ҳар киро бихоҳад, рӯзӣ медиҳад. Ва Ӯ тавонову ғолиб аст! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا نسبت به بندگانش بسی کانون لطف است؛ هر که را بخواهد روزی می‌دهد و اوست (همان) نیرومند عزیز. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах благоволит Своим рабам и дарует удел, кому пожелает. Он - могучий, великий. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, kullarına çok lütufkârdır; dilediğini rızıklandırır. O'dur en güçlü, O'dur en yüce... ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Bůh dobrotivý jest vůči služebníkům svým: hojně obdarovává, koho chce, a on silní jest, mocný. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشورى 19 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Allah is Zachtmoedig voor Zijn dienaren, Hij voorziet wie Hij wil, en Hij is de Sterke, de Almachtige. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

وةرطيَران ئایەت | 4291 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch