کات (0.00647 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad dhahdaa ma waxkasoohadhay Eebaad i faraysaan inaan caabudo jaahiliinyahay. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Si: «Vil dere pålegge meg å dyrke noen annen enn Gud, dere uvitende?» ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “O ignoranti, vorreste forse ordinarmi di adorare altri che Allah?”. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Эй нодонон, оё маро фармон медиҳед, ки ғайр аз Худоро бипарастам?» ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «هان ای نادانان! آیا پس مرا وادار می‌کنید که جز خدا را بپرستم‌؟» ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спроси [, Мухаммад]: "Неужели вы призываете меня поклоняться кому-либо другому, а не Аллаху, о невежды?" ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: What! Do you then bid me serve others than Allah, O ignorant men? ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Bana, Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz, ey cahiller?" ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Zdaž co jiného, než Boha budete nakazovati mi, abych uctíval, ó nevědomci"„ ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزمر 64 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg (O Moehammad): "Bevelen jullie mij om anderen dan Allah te aanbidden, O jullie enwetenden?" ] - Interpretation of ( Az-Zumar 64 )

[ قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ أَيُّهَا الْجَاهِلُونَ ] - الزمر 64

وةرطيَران ئایەت | 4122 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch