کات (0.00603 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa (Xaqa) rumeeyow ka dhawrsada Eebe dhawrsashadiisa Xaqa ah, hana dhimanina idinkoon Muslim ahayn. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Dere troende, frykt Gud slik som Han skal fryktes! Se til at dere er Ham hengivne når dere dør! ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ O voi che credete, temete Allah come deve essere temuto e non morite non musulmani. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй касоне, ки имон овардаед, он чунон ки шоистаи тарс аз Худост, аз Ӯ битарсед ва дар ҳолати мусалмонӣ миред. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای کسانی که ایمان آوردید! از خدا -آن گونه که حق پروا کردن از اوست- پروا کنید و زنهار، جز به حالت تسلیم نمیرید. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О вы, которые уверовали! Страшитесь Аллаха как должно и обратитесь в ислам пока смерть не настигла вас! ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey iman edenler! Allah'tan, kendisinden korkmaya yaraşır biçimde korkun. Müslümanlar olmanın/Allah'a teslim olmanın dışında bir hal üzere sakın can vermeyin. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Vy, kteří jste uvěřili, bojte se Boha pravou bázní a neumírejte jinak, než odevzdáni do vůle boží. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( آل عمران 102 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ O jullie die geloven, vreest Allah vol ware godsvrees voor Hem, en sterft niet anders dan als moslims. ] - Interpretation of ( Al Imran 102 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ] - آل عمران 102

وةرطيَران ئایەت | 395 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch