کات (0.00516 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun (Nabinimo). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi viste også godhet mot Moses og Aron, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già colmammo di favore Mosè e Aronne, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ба Мӯсо ва Ҳорун неъмат додем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی بر موسی و هارون بسی منّت نهادیم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы уже давно- облагодетельствовали Мусу и Харуна. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, biz Mûsa ve Hârun'a da lütufta bulunduk. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A kdysi dobrodiním zahrnuli jsme Mojžíše a Árona, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الصافات 114 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben Môesa en Hârôen begenadigd. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 114 )

[ وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ ] - الصافات 114

وةرطيَران ئایەت | 3902 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch